시바타성: 400년의 시간을 넘는 역사의 증인.

시바타성

시바타성은, 니가타현 시바타시에 있는 성입니다. 1598년에 초대 시바타 번주의 미조구치 히데카츠에 의해 축성되었습니다.

성의 북부를 흐르는 카지가와를 외호에 이용한 헤이조로, 혼마루를 중심으로 북쪽의 고마루와 남쪽의 니노마루로 둘러싸고, 그 남쪽에 산노마루를 배치하는 구조였습니다.

시바타성은, 전투나 방어라고 하는 것보다, 지역 경제의 발전에 중점을 두어 평지에 만들어졌다고 말해지고 있습니다. 에도시대에는 시바타번의 번청이 놓여져 있었습니다.

축성년

1598년

축성주

미조구치 히데카치

문화재 등 지정

• 국가 지정 중요문화재
• 국가 지정 명승
• 일본 100명성(No.31)

천수각

존재하지만 입장 불가

요금

무료

개문 시간

4월~10월: 오전 9:00 ~ 오후 5:00

11월: 오전 9:00 ~ 오후 4:30

폐쇄 기간

동계 폐쇄: 12월~3월

가장 가까운 역

JR 시라신선·하코시 본선 신바타역(도보 약 25분)

신바타역에는 택시 승강장이 있으므로 역에서 택시 이동도 가능(거리: 약 2.9km, 소요시간: 약 8분, 요금 기준: 1,200엔 전후)

주차장

무료 주차장이 있습니다

(기사 끝에 무료 주차장에 대한 안내)

소재지

6 Chome-4-80 Otemachi, Shibata, Niigata 957-0052

아름다운 해삼벽

시바타성의 가장 특징적인 점은 망루와 표문에 새겨진 해삼벽(나마코카베)입니다.

해삼벽이란, 평와를 맞붙여, 그 틈을 석고로 가마쵸형(가마보코가타)에 굳히는 공법입니다. 눈길이 고조된 형태가 해삼와 비슷하기 때문에 그 이름이 붙여졌습니다. 일반적으로는 토조 등에 이용되고 있어 일본 전통의 벽칠의 양식의 하나입니다. 또, 성의 장식으로서는, 주로 호쿠리쿠 지방의 성으로 채용되고 있습니다.

시바타성의 표문과 망루에 새겨진 해삼벽의, 흑백의 대비는 매우 아름답습니다. 평와의 정사각형 모양과 석고의 가마솥 모양이 결합되어 마치 기하학 무늬와 같은 아름다운 풍치를 자아냅니다.

성의 문이나 망루에 해도 해삼벽을 채용하고 있는 것은, 총탄의 관통을 막기 위해서도입니다. 한편, 방수성이나 내화성이 우수하다는 특징도 있습니다. 풍우나 화재에 강하다는 점에서, 장식으로서의 아름다움을 연출하면서도 기능면도 담보한, 매우 합리적이고 뛰어난 공법입니다.

시바타성의 표문이나 망루에 베풀어진 해삼벽은 벽 전체가 아니라, 대략 사람의 키 길이 정도의 높이에 머물고 있기 때문에, 특히 니가타현이 위치하는 호쿠리쿠 지방에서는 적설도 많기 때문에, 해도 벽을 채용 하는 것으로 내수성을 강화한 것으로 생각됩니다.

시바타성 이외에 해삼벽도 벽이 채용되고 있는 성은, 이시카와현 가나자와시의 가나자와성, 나가노현 마쓰모토시의 마쓰모토성, 그리고 홋카이도 하코다테시의 고료카쿠와, 적설이 많은 지역에서 볼 수 있습니다.

시바타성의 해삼벽은 특히 아름다운 것으로 알려져 있으며 니노마루망루구미 망토는 국가의 등록 유형 문화재로 지정되어 있습니다.

시바타성을 방문했을 때는 반드시 체크해 주세요. 제일 추천 포인트입니다.

봄은 화려하고, 여름은 강력하고, 가을은 고요.

시바타성은 12월부터 3월까지 성내로 들어갈 수 없습니다. 적설과 제설의 관계로 안전면을 고려하여 동계 폐쇄가 됩니다.

동계 이외의 방문 가능 기간에는 봄, 여름, 가을과 모든 계절에 다른 표정이 있어 어느 계절에 가도 시바타성의 아름다움을 만끽할 수 있습니다.

봄에는 벚꽃과 시바타 성의 흰 벽과의 대비가 아름답고 따뜻한 기후도 도와 화려한 분위기를 즐길 수 있습니다. 벚꽃의 볼 만한 시기는 4 월 상순~4월 중순입니다.

여름에는 신록이 강력하고 푸른 나무의 녹색과 하늘, 시바타성의 흰 벽의 대비가 아름답습니다.

가을은 단풍입니다. 단풍의 색채와 시바타성이 만들어내는 조용한 분위기는, 그 자리에 있는 것만으로 마음이 씻겨지는 것 같습니다.

전국자위대의 세계관

시바타성은 현재, 그 부지를 육상 자위대 시바타 주둔지와 공유하고 있습니다. 따라서 망토에서는 시바타 주둔지를 바라볼 수 있습니다.

이처럼 성과 자위대 주둔지를 동시에 바라볼 수 있는 매우 드문 풍경을 볼 수 있습니다.

일본에는 전국자위대라는 유명한 SF 소설이 있습니다. 자위대가 연습 중에 전국 시대에 타임 슬립 해 버려, 근대 무기와 함께 전국 시대를 살아남는 스토리입니다.

여기 시바타성은, 그런 전국자위대의 세계관이 엿볼 수 있는 장소로서도 유명합니다.

표문

표문은 혼마루의 남쪽에 위치한 櫓門입니다. 국가의 중요문화재로 지정되어 있습니다.

표문은, 시바타성의 현관구이며, 정문으로서 성주나 중요한 방문객을 맞이해 왔습니다. 그 당당한 자세로 방문하는 사람을 맞이하는 역사와 격식이 감도는 아름다운 문입니다.

서두에서도 소개한 해삼벽이 베풀어지고 있어, 흰색과 검은색의 돌을 조합한 모양은, 마치 기하학 모양과 같은 아름다움입니다.

표문은 1732년에 재건된 이후 현존하고 있습니다. 역사를 계속 걷고 있기 때문에 보이는 목재의 감촉은 중후감이 있어 매우 아름답습니다. 나무의 질감이나 조각 등, 디테일에까지 구애가 느껴져 시대를 넘은 아름다움이 마음껏 표현되고 있습니다.

표문은 2층으로 되어 있어 안에 들어갈 수 있습니다.

표문의 2층에는 3층 망과 타츠미 망의 복원에 관한 자료가 전시되어 있습니다.

표문은 바로 성에의 현관구로서 방문하는 사람에게 역사와 이야기를 느끼게 합니다. 시바타성에 도착하면, 우선 표문을 지나, 기분을 에도 시대에 타임 슬립시켜 주세요.

표문을 통과하면, 시바타 번 초대 번주인 미조구치 히데카츠의 상이 맞이해 줍니다.

니노마루망루（旧二ノ丸櫓）

니노마루망루 망치는 니노마루의 남서쪽 구석에 위치한 이중 2층 망치입니다. 1598년에 축성된 당시의 모습을 남기고 있으며, 국가의 중요문화재로 지정되어 있습니다.

허리 둘레에는 바다 사타구니 벽을 볼 수 있습니다. 해도 벽은 돌을 정확하게 조합하여 쌓을 필요가 있기 때문에 매우 난이도가 높은 공사였다고합니다.

구석의 내부에도 들어갈 수 있습니다. 지어진 지 400년이 지나고 있다고 생각할 수 없을 정도로 내부는 견고하며, 당시의 분위기를 느낄 수 있습니다.

구니노마루구미 망치 내부에서는 자료 전시는 최소한이지만, 대신 400년이라는 역사를 느낄 수 있을 것입니다.

타츠미 망루（辰巳櫓）

타츠미 망루는 혼마루의 남동쪽 구석에 위치한 이중 망치입니다. 2004년에 복원된 것으로, 국가의 중요문화재로 지정되어 있습니다.

타츠미 망루는 목조, 본 기와, 석고에 의한 전통 공법에 의해 사실로 복원되고 있으며, 현대 건축 기술의 높이와 함께 내부의 아름다움을 포함하여 400 년 이상 살아있는 구 니노 마루망루 망과의 격차를 즐길 수 있습니다 합니다.

내부에는 다양한 자료 전시가 있어, 신발다성의 당시의 모습을 알 수 있습니다.

3층망루（三階櫓）

3층망루는 혼마루의 중앙에 위치한 망치입니다. 2004년에 복원된 것으로, 나라의 중요 문화재로 지정되어 있습니다.

3층망루은 “망루”이라고 명중하고 있지만, 시바타성의 실시적인 천수각이었다고 합니다.

그러나 3층망루은 자위대 주둔지 부지 내에 있기 때문에 일반적으로 발을 디디지 못한다.

3층망루를 근처에서 보고 싶은 경우는, 시바타 공원 주차장에서 뻗어 있는 산책길을 진행하면 가장 3층망루를에 가까워집니다.

무료 주차장

시바타성에 차로 가는 경우는, 「시바타성 공원 주차장」또는 「아이네스 시바타 주차장」에 무료로 주차 가능합니다.

방금 소개한 3층망루를 근처에서 보고 싶은 경우는, 시바타성 공원 주차장에 주차하면, 견학의 효율이 좋고 추천입니다.

시바타성 공원 주차장
3 Chome-2-19 Otemachi, Shibata, Niigata 957-0052

아이네스 시바타 주차장
4 Chome-5 Otemachi, Shibata, Niigata 957-0052

덧붙여 표문의 동쪽에도 작은 주차장과 같은 스페이스가 있습니다만, 거기는 “니가타현 배려 주차장”이라고 하는, 몸의 불편한 방문자 전용의 주차장이 되기 때문에, 주차하지 말아 주세요.

400년. 시간을 넘은 역사의 증인.

시바타성, 그 당당한 자세는 바로 시간을 넘은 역사의 증인. 그 아름다움은 방문한 사람을 진심으로 매료시킵니다.

성의 이시가키는 온화한 풍우를 견디며 시간의 흐름과 함께 역사의 깊이를 늘리고 있습니다. 태양의 빛이 우아하게 꽂혀 그림자와 빛이 성벽을 물들이는 모습은 마치 옛 이야기가 그대로 돌에 새겨진 것 같습니다.

성내는 계절마다 아름다운 꽃들이 피어나고, 방문하는 사람들에게 사계절의 색채를 선사합니다. 벚꽃이 흩날리는 봄, 아오바가 바람에 흔들리는 여름, 단풍이 성을 물들이는 가을, 그리고 눈 덮인 겨울. 그 아름다운 풍경은 바로 마음에 남는 순간이 될 것입니다.

성내의 망과 문은 치밀한 세공과 전통적인 일본의 아름다움을 느끼게 합니다. 역사 속에서 길러진 장인의 기술이 지금도 여전히 아름다움을 빛내고 있습니다. 성 안에 발을 디디면 마치 시공을 넘어 당시의 이야기가 보이는 것 같습니다.

시바타성은 단지 건조물이 아니라 일본의 역사와 문화가 숨쉬는 장소. 그 정서적인 분위기는 방문자의 마음을 끌어들이고 니가타 땅에 새겨진 중요한 역사의 일부로 자랑스럽게 서 있습니다.