카즈에마치 차야가이 가이드: 아사노강 변, 등불이 켜지는 가나자와의 화류가

마지막 업데이트:

카즈에마치 차야가이 가이드: 아사노강 변, 등불이 켜지는 가나자와의 화류가

아사노강 기슭, 두 비탈이 잇는 고요한 화류가. 카즈에마치 차야가이의 볼거리를 소개

벚꽃이 핀 아사노강 변 카즈에마치 차야가이 일대

가나자와 시내를 흐르는 아사노강. 그 좌안에 벵가라 격자(紅柄格子)의 가옥들이 강을 따라 이어지는 한 구역이 있습니다. 카즈에마치 차야가이(主計町茶屋街)입니다.

가나자와의 차야가이 중 가장 잘 알려진 곳은 늘 관광객으로 붐비는 히가시 차야가이입니다. 그러나 아사노강을 사이에 두고 맞은편에 자리한 카즈에마치는 셋 중에서 가장 작고, 가장 고요한 화류가입니다.

이 작은 화류가에는 다른 두 곳에는 없는 볼거리가 있습니다. 강물에 다가서는 거리의 정취, 그리고 마을과 신사를 잇는 두 비탈. 비탈은 가나자와에 연고가 있는 문호들이 걸었던 길이기도 합니다.

이 글에서는 카즈에마치 차야가이의 매력을 소개합니다.

카즈에마치 차야가이

벚꽃 가로수와 봉보리 등불이 이어지는 카즈에마치 차야가이의 거리

카즈에마치 차야가이는 이시카와현 가나자와시에 있으며, 히가시 차야가이·니시 차야가이와 더불어 가나자와 3대 차야가이의 하나입니다. 아사노강 좌안에 벵가라 격자의 찻집 건축이 늘어서 있고, 3대 차야가이 중 규모가 가장 작아 고요한 정취를 즐길 수 있는 화류가로 알려져 있습니다.

카즈에마치 차야가이 기본 정보
항목내용
명칭카즈에마치 차야가이 (主計町茶屋街)
영업시간점포·시설에 따라 다름
소재지〒920 - 0908 이시카와현 가나자와시 카즈에마치
교통편조카마치 가나자와 순환버스·호쿠테쓰 버스 「하시바초」 정류장에서 도보 약 5분/히가시 차야가이에서 아사노가와 대교를 건너 도보 약 5분
공식 사이트https://www.kanazawa-kankoukyoukai.or.jp/spot/detail_52358.html

아사노강을 비추는 벵가라 격자의 가옥들

카즈에마치 차야가이의 볼거리는 먼저 아사노강을 따라 이어지는 거리 그 자체에 있습니다.

아사노강 변에 벚꽃과 벵가라 격자 가옥이 이어지는 카즈에마치 차야가이

아사노가와 대교에서 나카노하시까지, 강의 좌안에 2층 찻집 건축이 물가를 따라 늘어서 있습니다. 1층의 격자는 벵가라(紅柄)라 불리는 적갈색으로 칠해진 벵가라 격자. 다다미방을 갖춘 키 높은 2층이 강가의 좁은 길을 따라 이어집니다. 강물 바로 곁에 가옥들이 늘어서 있어, 이 일대는 예로부터 「나가레(흐름)」라 불려 왔습니다.

아사노강 변 좁은 길에 늘어선 카즈에마치 차야가이의 찻집 건축

세 차야가이 중 강가에 자리한 곳은 카즈에마치뿐입니다. 물소리를 들으며 화류가의 거리를 걸을 수 있는 것은 이곳만의 즐거움입니다.

거리는 짧고 골목은 좁으며, 관광객 수도 히가시 차야가이만큼 많지 않습니다. 분주함이 없는 거리에서 가가(加賀)의 화류가가 지닌 정취를 천천히 느낄 수 있습니다.

카즈에마치 사무소 간판과 벚꽃이 있는 차야가이의 마치야 골목

카즈에마치는 히가시 차야가이와 함께 일본 국가 중요 전통적 건조물군 보존지구로 지정되어 있습니다(2008년). 에도 시대부터 이어진 차야마치의 경관이 지금도 마을 전체에 의해 지켜지고 있습니다.

쿠라가리자카와 아카리자카. 문호가 걸었던 두 비탈

카즈에마치에는 강가의 길과 언덕 위 마을을 잇는 두 비탈이 있습니다. 둘 다 가나자와에 연고가 깊은 문호와 인연이 깊은 비탈입니다.

카즈에마치 차야가이에서 쿠보이치 오쓰루기구로 오르는 쿠라가리자카의 돌계단

하나는 쿠라가리자카(暗がり坂, 어두운 비탈). 카즈에마치 차야가이에서 언덕 위에 자리한 쿠보이치 오쓰루기구(久保市乙剣宮)로 오르는 돌계단 좁은 길입니다. 양쪽에서 나무와 건물이 다가서 한낮에도 어슴푸레하기 때문에 이 이름으로 불립니다.

가나자와에서 태어난 메이지 시대의 문호 이즈미 교카(泉鏡花)는 이 비탈 근처에서 자랐습니다. 어린 시절 이 비탈을 지나 학교에 다녔다고 전해집니다. 신사의 참배길에서 차야가이로 단숨에 내려가는 이 비탈은, 큰길에서는 보이지 않는 카즈에마치의 숨은 입구이기도 합니다.

쿠라가리자카 바로 가까이에 또 하나, 아카리자카가 있습니다.

아카리자카의 비석과 언덕으로 이어지는 돌계단

본래 이름이 없던 이 비탈에 이름을 붙인 사람은 가나자와를 무대로 수많은 작품을 쓴 작가 이쓰키 히로유키(五木寛之)입니다. 이즈미 교카에서 따와 「아카리자카(밝은 비탈)」라 이름 붙였습니다.

아사노강 기슭에 펼쳐진 카즈에마치의 풍경은 이즈미 교카와 이쓰키 히로유키의 작품에도 자주 그려져 왔습니다. 두 비탈을 거닐며 문호들이 보았을 화류가의 모습을 더듬어 볼 수 있습니다.

토다 카즈에의 마을 이름이 되살아나다. 차야마치가 새긴 발자취

료칸 키즈야 간판이 걸린 카즈에마치 차야가이의 목조 건축

왜 이 구역이 「카즈에마치」라 불리며 화류가로서 오늘까지 이어져 왔을까요. 그 배경에는 마을 이름과 차야마치의 발자취가 있습니다.

「카즈에마치」라는 이름은 에도 시대에 이 땅에 저택을 둔 가가번 무사 토다 카즈에(富田主計)에서 유래합니다. 사람의 이름이 그대로 마을 이름으로 이어져 왔습니다.

차야마치로서 카즈에마치가 번성한 것은 메이지부터 쇼와 전전기에 걸쳐서입니다. 가장 번화했던 쇼와 초기 무렵에는 이 좁은 일대에 48채에 이르는 찻집이 늘어서, 마을 대부분이 찻집이었다고 전해집니다.

본래 찻집(茶屋)이란 게이샤(芸妓)가 춤과 노래, 샤미센 소리로 손님을 대접하는 다다미방을 말합니다. 카즈에마치에는 지금도 세 곳의 찻집이 있어 예능의 전통이 이어지고 있습니다. 다만 찻집에서의 접대는 소개받은 손님이 기본이며, 첫 방문객(이치겐상, 소개 없이 처음 방문하는 손님)은 이용할 수 없는 것이 관례입니다. 관광으로 방문할 때는 큰길의 가옥들을 밖에서 바라보며 즐깁니다.

카즈에마치라는 이름은 한때 지도에서 사라진 적이 있습니다. 1970년, 주변과 통합되어 「오와리초 2초메」가 되면서 마을 이름이 사라졌습니다. 그 이름이 되살아난 것은 1999년의 일입니다. 일본 전국에서 처음으로 옛 마을 이름이 정식으로 부활한 곳이 바로 이 카즈에마치였습니다.

등불이 켜질 무렵이 가장 아름답다

카즈에마치의 정취가 한층 깊어지는 것은 해가 진 뒤입니다.

해 질 녘의 아사노강과 다리에 켜진 불빛

해 질 무렵이 되면 강가의 요정과 찻집에 하나, 또 하나 불이 켜집니다. 벵가라 격자 틈으로 새어 나오는 등불이 발밑의 돌바닥과 아사노강 수면을 부드럽게 비춥니다.

밤의 카즈에마치 차야가이에서 마치야의 불빛이 비추는 강가 돌바닥

해가 저물 무렵에는 자리로 향하는 게이샤의 모습을 강가 길에서 마주치기도 합니다. 이따금 자리에서 새어 나오는 샤미센과 북소리가 거리에 흐르며, 화류가만의 정취를 느낄 수 있습니다. 관광지의 북적임과는 무관한, 차분한 저녁 한때입니다.

화려한 야경이 있는 것은 아닙니다. 하지만 등불과 물소리, 샤미센의 울림이 어우러지는 밤의 카즈에마치는 가가의 화류가가 가장 아름답게 비치는 시간입니다.

격자문에 불빛이 켜진 밤의 카즈에마치 차야가이의 좁은 골목

노렌을 지나 화류가 안으로. 카즈에마치의 식당과 카페, 바

노렌과 벵가라 격자 마치야가 늘어선 카즈에마치 차야가이의 골목

카즈에마치에 늘어선 마치야는 지금도 그 다수가 현역 가게입니다. 가가의 제철을 담은 일본 요리와 스시, 겨울 명물 요세나베의 노포, 찻집을 활용한 마치야 카페, 밤 골목에 불을 밝히는 바. 노렌을 지나면 옛 찻집 건축 안에서 가가의 음식과 차, 한 잔의 술을 즐길 수 있습니다.

카즈에마치 차야가이 점포 목록
점포장르영업시간정기휴일특징
Ichirin일본 요리오전 11:30 - 오후 1:30(L.O.)
오후 5:00 - 오후 10:30(L.O.)(화요일은 야간만)
월요일(화요일은 점심 휴무)판화가의 옛 집을 개조한 마치야에서 제철 식재료와 지역 술의 코스 요리를 제공
Asanogawa스시점심 오전 11:30 - 오후 2:30(L.O.오후 2:00)
저녁 오후 5:30 - 오후 10:00(L.O.오후 9:30)
수요일·목요일명점 「코마쓰 야스케」에서 수련한 점주가 잡는, 이시카와 앞바다의 신선한 해산물 스시
Mukaigawa스시평일 오후 6:00 - 오후 9:00
주말 오후 12:00 - 오후 2:00・오후 6:00 - 오후 9:00
수요일(부정기 휴무 있음)아사노강이 보이는 마치야 2층의 작은 스시 가게. 카운터 위주
Taro나베 요리오후 5:00 - 오후 10:00(L.O.오후 8:30)부정기 휴무(연말연시 휴무)60년 이상 이어온 나베 노포. 가을 - 봄은 명물 요세나베, 여름은 가이세키. 전실 개별실·예약 필수
Yamaki스키야키런치 오전 11:30 - 오후 3:00(L.O.오후 2:00)월·화·수요일(부정기 휴무 있음)아카리자카 기슭에 자리한 스키야키 전문점. 일본식 모던 마치야에서 프리미엄 소고기
Tsuchiya카페토·일·공휴일 중심(부정기 휴무)평일 등 부정기 휴무1913년에 지어진 찻집을 활용한 마치야 카페. 아사노강이 보이는 다다미방에서 커피와 디저트
Saika카페카페 오후 12:00 - 오후 5:00
바 오후 8:00 - 오후 12:00
부정기 휴무(수요일은 카페 휴무)낮에는 카페, 밤에는 바, 두 얼굴을 지닌 마치야 가게
Mayuzuki Kuragarizaka일본식 카페완전 예약제(시간은 확인 필요)부정기 휴무쿠라가리자카 근처의 완전 예약제. 다실과 다다미방에서 즐기는 일본식 카페&바
Nakanoya바·찻집카페 오전 11:00 - 오후 4:00
바 오후 7:30 - 오후 12:30
게이샤가 소속된 현역 찻집. 밤에는 첫 방문객도 들어갈 수 있는 바를 운영
Bar Asami Komachi오후 6:00 - 다음날 0:00(L.O.오후 11:00)일요일메이지 시대 마치야를 개조한 바. 이시카와의 지역 술과 야마자키(山崎) 등의 위스키
Bar Ichiyo오후 7:00 - 다음날 오전 2:00일요일·공휴일요정을 연상시키는 일본 가옥의 바. 칵테일과 일본주에 힘을 쏟음

비탈을 걷고 등불을 지나. 가나자와의 이야기가 깃든 화류가로

만개한 벚꽃과 봉보리 등불로 물든 카즈에마치 차야가이의 강가 거리

카즈에마치 차야가이는 가나자와에서 보내는 시간에 이야기를 더해 주는 화류가입니다.

아사노강에 다가서는 벵가라 격자의 가옥들, 문호가 다녔던 비탈, 등불이 켜지는 저녁. 그 어느 것이나 화류가의 삶이 지금도 이어지는 가운데 살아 있는 풍경입니다. 걷고, 바라보고, 노렌을 지나면 그 이야기 속에 당신도 몸을 둘 수 있습니다.

가나자와의 화려함 곁에서 고요히 시간을 쌓아 온 어른의 화류가. 카즈에마치 차야가이로 꼭 발걸음을 옮겨 보시기 바랍니다.

마치야 카페 츠치야의 노렌과 카즈에마치 차야가이의 강가 거리
함께 읽고 싶다: