오다와라역 도보 1분, 미나카 오다와라｜에도 시대 거리·먹거리·기념품·천연 온천 족욕탕까지

오다와라역 도보 1분, 복합 시설 미나카 오다와라의 볼거리

오다와라역 동쪽 출구를 나서면 바로 눈앞. 에도 시대 슈쿠바마치(역참 마을)를 재현한 목조 거리와, 최상층에 천연 온천 족욕탕 정원을 갖춘 고층 건물이 나란히 서 있는 복합 시설이 있습니다. 그곳이 바로 미나카 오다와라(Minaka Odawara, ミナカ小田原)입니다.

오다와라와 하코네의 명물이 모인 기념품 매장, 지역 식재료를 살린 노포 식당가, 사가미만의 해산물이 가득한 푸드코트, 그리고 지상 50m 높이에서 전망과 온천을 동시에 즐길 수 있는 족욕탕 정원. 오다와라 관광에서 누리고 싶은 것들이 역에서 도보 1분 거리의 이 시설에 한데 모여 있습니다.

이 글에서는 미나카 오다와라가 갖춘 4개 스폿과 각각의 볼거리를 소개합니다.

미나카 오다와라

미나카 오다와라(Minaka Odawara)는 가나가와현 오다와라시에 위치한 복합 상업 시설입니다. 에도 시대 슈쿠바마치를 재현한 목조동 오다와라 신조카마치(Odawara Shin-Jokamachi)와, 최상층에 천연 온천 족욕탕 정원을 갖춘 14층 타워동으로 구성되어 있으며, 기념품·식사·온천·전망 등 오다와라 관광의 주요 즐길 거리가 한곳에 모인 인기 관광 스폿입니다.

”미나카(ミナカ)“는 어떤 의미일까?

시설명 “미나카(ミナカ)“는 “한가운데”, “중심”을 뜻하는 일본의 옛말입니다. 8세기에 편찬된 일본에서 가장 오래된 시가집 만요슈(万葉集)에서는, 일본 국토의 중심에 우뚝 솟은 신성한 산 후지산(富士山)을 가리킬 때에도 사용되었습니다.

이 이름은 시민 공모를 통해 선정된 것으로, 오다와라의 거리에서 사람과 물건이 오가는 중심이 되기를 바라는 마음이 담겨 있습니다.

남북을 잇는 두 동과, 중앙에서 연결하는 광장

미나카 오다와라는 부지의 남쪽과 북쪽에 두 동, 그리고 중앙에 야외 광장이라는 세 영역으로 구성되어 있습니다. 남쪽에는 에도 시대 슈쿠바마치를 재현한 목조동 오다와라 신조카마치가 자리하고, 북쪽에는 지상 14층의 유리벽 타워동이 솟아 있습니다. 두 동 사이에는 3층 야외 광장 긴지로 광장(Kinjiro Square, 金次郎広場)이 허브 역할을 하며 양쪽을 연결합니다.

타워동에는 관광객용 층 외에도 호텔 텐세이엔 오다와라역 별관(天成園 小田原駅 別館, 10〜13F), 오다와라 시립 오다와라역 동쪽 출구 도서관(6F), 각종 클리닉(7〜8F), 어린이집·컨벤션 홀(4F) 등이 입주해 있어, 관광과 시민 생활을 모두 지원하는 복합 거점이 되고 있습니다.

기념품·식사·먹거리 산책이 한곳에, “오다와라 신조카마치”

미나카 오다와라 남쪽에 자리한 목조동 오다와라 신조카마치(小田原新城下町)는 오다와라·하코네의 명물이 한자리에 모이는 4층 규모의 영역입니다.

1층은 쇼핑 층입니다. 가마보코(蒲鉾, 어묵), 히모노(干物, 건어물), 지자카나(地魚, 지역 생선), 와가시(和菓子, 일본식 디저트), 양과자, 요세기자이쿠(寄木細工, 하코네의 전통 목공예) 등 오다와라·하코네를 대표하는 명물이 장르별로 진열되어, 기념품 쇼핑은 이 층에서 모두 해결할 수 있습니다.

2층은 노포 식당 층. 장어, 전갱이 요리, 조개 육수, 돈카츠, 오다와라 오뎅(小田原おでん) 등 지역 식재료를 살린 점심·저녁 식사 처가 모여 있습니다.

3층은 잠시 쉬어갈 수 있는 카페 층입니다. 마차(抹茶), 커피, 빵을 비롯해 테이크아웃이 가능한 가벼운 식사와 와가시 등이 마련되어 있습니다.

목조동과 타워동을 잇는 야외 휴식 공간 “긴지로 광장”

미나카 오다와라 3층 중앙에 위치한 긴지로 광장(金次郎広場)은 누구나 이용할 수 있는 휴식 공간입니다. 오다와라 신조카마치와 타워동 양쪽에서 접근할 수 있어, 시설 한가운데에서 두 건물을 자연스럽게 연결합니다.

시설 내에서 구입한 음식 반입이 가능하며, 반려동물 동반도 허용됩니다.

광장 이름의 유래가 된 것이 니노미야 긴지로(二宮金次郎) 부부 동상입니다. 니노미야 긴지로(니노미야 손토쿠라고도 불림, 1787〜1856)는 에도 시대 후기의 농정가이자 사상가로, 오다와라 번령 가야마무라(현 오다와라시 가야마)에서 태어나 평생 약 600개의 마을 재정을 재건했다고 전해지는 오다와라 출신의 위인입니다. 이 동상은 미나카 오다와라의 포토 스폿 중 하나입니다.

또한 긴지로 광장은 오다와라역과도 역 빌딩 라스카 오다와라(Lusca Odawara, ラスカ小田原)를 통해 이어져 있어, 역에서 미나카 오다와라까지 가장 짧은 동선으로 오갈 수 있습니다.

점심도 가벼운 한잔도 즐길 수 있는 “세이쇼 푸드 스타디움”

타워동 3층의 세이쇼 푸드 스타디움(Seisho Food Stadium, 西湘フードスタジアム)은 오다와라 명물과 인기 가게가 모인 푸드코트입니다. 카이센동(海鮮丼, 해산물 덮밥), 라멘, 소바, 마제소바, 짬뽕, 양식, 야키니쿠, 굴 요리 등 폭넓은 장르가 갖춰져 있습니다.

안쪽에 별도의 입구를 갖춘 오다와라 초친요코초(小田原ちょうちん横丁)에서는 카운터 좌석에서 일본주와 생굴을 즐길 수 있는, 낮술·가벼운 한잔 공간이 펼쳐집니다.

점심, 저녁은 물론 출출함을 달래기에도 좋은 인기 영역입니다.

같은 3층의 또 다른 한 곳, 장인이 쥐는 회전초밥

타워동 3층에는 세이쇼 푸드 스타디움에 속하지 않는 독립 점포로, 회전초밥 호조 (Kaiten Sushi Hojo, 回転寿司「北條」)가 영업하고 있습니다.

매입의 중심은 오다와라어항에서 매일 아침 들어오는 사가미만의 지역 생선. 여기에 전국 각지의 제철 생선을 더해, 경험을 쌓은 장인이 한 점 한 점 직접 쥐는 본격 초밥을 제공합니다. 매일 바뀌는 지역 생선 3점을 모은 오늘의 지자카나 산칸(本日の地魚三貫, Today’s Three Local Fish)과, 엄선한 5점을 한 접시에 담은 호조 고칸(北條五貫, Hojo’s Five Pieces)이 대표 메뉴입니다.

영업시간은 오전 11:00〜오후 9:00 (라스트 오더 오후 8:30)이며, 연중무휴로 운영됩니다.

무료로 온천과 절경을 만끽하는 “텐보 아시유 테이엔”

타워동 최상층 14층의 텐보 아시유 테이엔(Tenbo Ashiyu Teien, 展望足湯庭園)은 하코네유모토(箱根湯本)에서 운반된 천연 온천 족욕탕에 무료로 발을 담글 수 있는 스폿입니다.

족욕탕 바로 앞에 펼쳐지는 것은 오다와라성, 사가미만, 마나즈루반도가 한눈에 들어오는 대형 파노라마. 맑은 날에는 이즈오시마까지 보이며, 야간에는 푸른 조명에 감싸인 수면과 발 아래로 펼쳐진 거리의 불빛이 환상적인 야경을 만들어 냅니다.

지붕이 있어 비 오는 날에도 이용 가능하며, 수건은 입구의 자판기(100엔)에서 구입할 수 있어 빈손으로 들러도 됩니다.

신칸센과 특급도 정차하는 오다와라역 동쪽 출구, 도보 1분

미나카 오다와라는 오다와라역 동쪽 출구 개찰구를 나서면 바로 눈앞에 자리합니다. 비 오는 날에도 우산 없이 시설로 들어갈 수 있도록, 역에서 지붕이 있는 동선으로 이어집니다.

오다와라역은 JR 도카이도 신칸센을 비롯해 JR 도카이도선, 오다큐선, 하코네 등산철도, 이즈하코네 철도 다이유잔선 등 총 5개 노선이 운행하는 가나가와현 서부의 터미널역입니다. 도쿄역에서 도카이도 신칸센 “히카리”·“고다마”로 약 33분, 신주쿠역에서 오다큐 로망스카로 약 70분이면 도착할 수 있습니다.

차로 방문할 경우, 타워동 B1F의 미나카 오다와라 주차장을 이용할 수 있습니다. 24시간 영업, 64대 수용(전기차 전용 2대·장애인용 2대 포함). 시설 내에서의 식사·쇼핑 합산 금액에 따라 주차 서비스를 제공받을 수 있습니다.

에도 거리도, 해산물도, 온천도. 역 앞 1분의 “중심(미나카)”

도카이도(東海道)에서 여행자를 맞이하던 에도 시대의 오다와라슈쿠(小田原宿)는, 메이지 시대(1868〜1912)의 철도 개통과 헤이세이 시대(1989〜2019)의 역 앞 재개발을 거쳐, 레이와 시대(2019〜)의 미나카 오다와라로서 다시 역 앞에 자리했습니다.

기념품을 고르는 사람, 오다와라의 미식을 즐기는 사람, 온천 족욕을 만끽하는 사람.

당시의 오다와라슈쿠가 도카이도 여행자에게 중심이 되어 주었듯, 현대에도 그 모든 발걸음이 시설명 “미나카(중심)“라는 이름 그대로 이곳에서 교차합니다. 형태는 바뀌었어도, 여행자를 맞이하는 역할은 변함없이 이어지고 있습니다.

오랜 슈쿠바마치의 전통에서 이어진 “오모테나시(환대)“의 거리. 그 중심인 미나카 오다와라로, 다음 오다와라 여행에서 꼭 발걸음을 옮겨 보시기 바랍니다.

---